-
1 Mine Clearance & Armour Protection
Abbreviation: MCAPУниверсальный русско-английский словарь > Mine Clearance & Armour Protection
-
2 Smart Armour Protection System
Abbreviation: SAProSУниверсальный русско-английский словарь > Smart Armour Protection System
-
3 бронезащита
-
4 бронезащита
-
5 бронезащита
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бронезащита
-
6 бронировка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бронировка
-
7 бронировка
-
8 бронирование
1) General subject: reservation2) Naval: armour protection3) Military: armor plating, armour plating, (порохового заряда) inhibiting, protection, armour5) Construction: plating, steel plating6) Automobile industry: iron-plating, sheeting7) Astronautics: inhibiting8) Transport: booking9) Cables: armouring (armoring)10) Makarov: advanced booking (заказ мест), reservation (заказ мест) -
9 броневая защита
1) Naval: armor protection2) Military: armour plating3) Engineering: armour protection4) Arms production: armor facing5) Security: armored protection6) Gold mining: wear plate -
10 броневая защита, удовлетворяющая установленным требованиям
Military: adequate armour protectionУниверсальный русско-английский словарь > броневая защита, удовлетворяющая установленным требованиям
-
11 броневая надлежащая защита
Military: adequate armour protectionУниверсальный русско-английский словарь > броневая надлежащая защита
-
12 бронировка
1) Engineering: armour protection2) Astronautics: inhibitor, inhibitory coating, liner, restriction, restriction coating, restrictor -
13 противопульное бронирование
1) Naval: bulletproof plating2) Military: anti-bullet armour protection, antibullet armorУниверсальный русско-английский словарь > противопульное бронирование
-
14 броня
1) General subject: armature (кабеля), armor (корабля, танка), armor (корабля, танка и т.п.), armour, chain-mail, cuirass (военных кораблей, поездов), mail, plate, reservation, ring-mail2) Naval: protection3) American: armor (защитное ПК), armoring (кабельная)4) Military: armor, armor envelope, armored skin5) Engineering: armoring6) History: harness (общее название защитного снаряжения, в том числе и доспеха)8) British English: armour (защитное ПК), armour (кабельная), armour (кабеля), armouring (кабельная)9) Law: reserved quota10) Automobile industry: iron-plating11) Metallurgy: casing12) Polygraphy: shell15) Makarov: armour (корабля, танка и т.п.), liner (дробильного оборудования), lining (дробильного оборудования), wear plate (дробильного оборудования) -
15 защита
жен.1) (чего-л.; кого-л.; действие) defence, advocacy, protection; ( поддержка) maintenance2) (то, что защищает, служит обороной)protection; aegis; proof; тех. ( предохранительное устройство) shield, safeguard; ( доспехи) panoply, armour; (укрытие, ограждение) lee, shelter, coverзащита от помех — радио antijamming
защита памяти — компьют. memory guard
под защитой закона — under the aegis of the law, under the protection of law
под защитой — (кого-л./чего-л.) under the protection (of)
3) спорт defence, guardзона защиты — zone defence, back-court, end-zone
уход от защиты — (в футболе и т. п.) breakaway
4) юр. defence5) (о диссертации, дипломе)defence, presentation (of a thesis) -
16 защита
1) General subject: Palladium, advocacy, advocacy (чего-л., кого-л.), aegis (under the aegis of - под защитой, под покровительством кого-либо, чего-либо), apology, asylum, auspices, bield, blanket of protection, buckler, bulwark, championship (кого-либо или чего-либо), cover, defence (на суде), defense (на суде), favor, lee, maintenance, panoply, partisanship (чего-л.), pleading, proof (от чего-л.), propugnaculum, rampart, safeguard, security, shadow, shield, the case for the defence, tierce, under the auspices of, vindication, haven2) Computers: protect3) Biology: repelling4) Medicine: defense (психоневрологическая), screening, shielding5) American: armor6) Sports: championship (кого-л., чего-л.)7) Military: defense, guard, hardening, protection8) Engineering: guard group, proofing, shutdown (электрическая)9) Bookish: propugnation10) History: (palladium) Palladium11) Chemistry: sheltering12) Religion: championing, egis13) British English: armour14) Railway term: conservation, protective gear16) Diplomatic term: case for the defence (в суде)17) Psychology: apologetics18) Jargon: (= protection) itection (растафари-сленг), shade19) Information technology: prot20) Oil: blocking, protecting, protector, safeguarding22) Biotechnology: containment23) Ecology: confinement, safeguards, safing24) Patents: coverage (патентом), support25) Business: defence counsel, screen26) Drilling: precaution27) Oilfield: prevention28) Education: presentation (диплома, диссертации), (диссертации) dissertation defence, (диссертации) thesis defence29) Network technologies: safety30) Polymers: blocking (групп в молекуле)32) Quality control: preserving (от коррозии)33) leg.N.P. defense (criminal procedure), protection (human rights, civil rights, copyright, etc.)34) Makarov: defense = defence, mask, mitigation, (электродвигателя motor protection, parry (фехтование), proof, proofing (от воздействия влаги и т.п.), shield (типа щита, кожуха), shielding, screening (от излучения), wall, ward35) Bicycle: guard36) oil&gas: defences -
17 скафандр
1) General subject: SCAPE, armor (водолаза), diving suit, diving-dress, exposure suit (космический и т. п.), pressure suit, self-contained atmospheric protection equipment, spacesuit2) American: armor (водолаза, космонавта)3) Military: environmental suit4) Engineering: clean bench, clean booth (герметичный пылезащитный стол с перчатками для оператора), diver-dress, diving dress, dry box (герметичный пылезащитный стол с перчатками для оператора), glove box (герметичный пылезащитный стол с перчатками для оператора)5) British English: armour (водолаза, космонавта)6) Fishery: diver suit, diving apparatus7) Astronautics: pressurized suit, scaphandre, space suit, suit8) Microelectronics: box9) Aviation medicine: armour, body armour, exo-skeleton, full pressure suit, high-pressure suit, scaphander, space garment10) Makarov: clean bench (напр. для сборки ИС), clean bench (напр., для сборки ИС), exposure suit (космический и т.п.), pressure garment -
18 защита
1) (чего-л.; кого-л.; действие) defence, advocacy, protection; (поддержка) maintenance
2) protection; aegis; proof; тех. shield, safeguard; (доспехи) panoply, armour; (укрытие, ограждение) lee
3) спорт defence* * ** * *defence, advocacy, protection; maintenance* * *advocacyammunitionapologychampionshipcladdingdefencedefensepalladiumpanoplypleadingprotectingprotectionsecuritysupportvindication -
19 защита
/zʌˈɕːitə/
defence, protection, advocacyprotection, aegis, shield, armour, shelter, coverdefence, guarddefence, guard -
20 бронепокровы
Cables: cable armour, mechanical protection
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Armour — (or armor) is protective covering, most commonly manufactured from metals, to prevent damage from being inflicted to an individual or a vehicle through use of direct contact weapons or projectiles, usually during combat. While early armour tended … Wikipedia
Armour (disambiguation) — Armour or armor (American spelling) is protective clothing for combat. Other meanings include:Military:* Armoured forces, heavy cavalry, or tank units * Vehicle armour, protecting armoured fighting vehicles or warships * Belt armor of battleships … Wikipedia
Armour and Company — was an American slaughterhouse and meatpacking company founded in Chicago, Illinois, in 1867 by the Armour brothers, led by Philip Danforth Armour. By 1880, the company was Chicago s most important business and helped make the city and its Union… … Wikipedia
armour — /ahr meuhr/, n. Chiefly Brit. armor. Usage. See our. * * * or body armour Protective clothing that can shield the wearer from weapons and projectiles. By extension, armour is also protective covering for animals, vehicles, and so on. Prehistoric… … Universalium
Armour — /ahr meuhr/, n. Philip Danforth /dan fawrth, fohrth/, 1832 1901, U.S. meat packing industrialist. * * * or body armour Protective clothing that can shield the wearer from weapons and projectiles. By extension, armour is also protective covering… … Universalium
armour-plated — adjective covered with heavy steel armor plated vehicles • Syn: ↑armor clad, ↑armour clad, ↑armor plated, ↑steel plated • Similar to: ↑armored, ↑armoured * * * … Useful english dictionary
armour — [[t]ɑ͟ː(r)mə(r)[/t]] (in AM, use armor) 1) N UNCOUNT In former times, armour was special metal clothing that soldiers wore for protection in battle. ...the collection of weapons and armour in the historic White Tower. ...knights in armour. ...a… … English dictionary
armour — /ˈamə / (say ahmuh) noun 1. defensive equipment; any covering worn as a protection against offensive weapons. 2. a metallic sheathing or protective covering, especially metal plates used on warships, armoured vehicles, aeroplanes, and… …
Armour (zoology) — Armor (or armour) in animals is external or superficial protection against attack by predators, formed as part of the body (rather than the behavioural use of protective external objects), usually through the hardening of body tissues, outgrowths … Wikipedia
protection — pro|tec|tion W2S2 [prəˈtekʃən] n 1.) [U] when someone or something is protected protection of ▪ the protection of the environment protection against/from ▪ evidence that vitamin C gives protection against cancer protection for ▪ This law provides … Dictionary of contemporary English
Armour — Is employed in the English Bible to denote military equipment, both offensive and defensive. 1) The offensive weapons were different at different periods of history. The rod of iron (Ps. 2:9) is supposed to mean a mace or crowbar, an… … Easton's Bible Dictionary
